愚華抄

京都新聞の一面に「折々の京ことば」が連載されているが、これが意外に面白い。

7月6日では「ほんま」が取り上げられた。

これ漢字ではどう書くのでしょう?

そもそも口語京都語である「ホンマ」に漢字を当てようという発想が無かったので、
そこでまず目からうろこ。
次に考えても漢字がイメージできず、苦しんだ末降参。
かなりレベルが高い問題、と思ってしまうのでは、国語力がないからか?




答えは…↓





「本真」だそうです。