一日違い

どっちが正しいのか。

復刻された『京都市電物語』には、日本ではじめての電車営業開始年月日を、
明治28年（1895年）2月1日としている。（11頁）

ところが、鉄道についてはかなりの博識である小池滋が書いた
『「坊っちゃん」はなぜ市電の技術者になったか』では、
「路面電車が常時営業運転されたのは、明治二十八年（一八九五年）一月三十一日」とある。（16頁）

困るよなあ、これは。

ちなみに、京都市編『京都の歴史 10』でも、1895年2月1日説。

小池が、単なるどこの誰とも分からない人なら、無視もできるが、
『「坊っちゃん」はなぜ市電の技術者になったか』を読んでも、かなりしっかりと調べ物をする人物。
一概に、公的記録だけに軍配を上げることは出来ない。

初めて市内･路面電車が走ったの1月31日、それとも2月1日。
1895年の京都は間違いないけど。

ほんと困るヨ…。